1
00:00:19,920 --> 00:00:24,600
¿Has visto a Patricio?
No parece tan estable.

2
00:00:24,760 --> 00:00:31,080
- ¿Se ha quedado?
- No sé. Necesitaban tiempo urgentemente.

3
00:00:34,080 --> 00:00:39,680
- Así lucen todos los meses que quedan.
- Probablemente sentí que es todo lo contrario.

4
00:00:39,840 --> 00:00:46,600
Sí. ¿De dónde vino ese sentimiento?
¿Es el chamán quien ha hablado?

5
00:00:46,760 --> 00:00:50,000
Probablemente sea más complejo que eso.

6
00:00:50,160 --> 00:00:57,800
Todo es siempre más complejo que el hombre.
pensar Eso es lo que nos separa...

7
00:00:59,800 --> 00:01:03,120
- de cosas simples.
- Eh...

8
00:01:21,360 --> 00:01:24,720
Hola y bienvenido aquí.

9
00:01:27,080 --> 00:01:29,600
Sí...

10
00:01:31,280 --> 00:01:38,040
Patrik, dime por qué querías venir.
aquí. Fuiste tú quien llamó.

11
00:01:54,000 --> 00:01:58,280
- Espera, mamá.
- ¡Hola! ¿No quieres venir?

12
00:01:58,440 --> 00:02:01,440
No, vamos a casa de Frank. Nos vemos.

13
00:02:01,600 --> 00:02:03,800
Hola cariño.

14
00:02:03,960 --> 00:02:09,520
- Ya terminaste con esto, ¿verdad?
- Estudié con mi madre.

15
00:02:09,680 --> 00:02:13,560
- Inglés, ¿verdad?
- Es la semana que viene.

16
00:02:13,720 --> 00:02:17,360
- ¿Debería hacer algo más?
- Eso es bueno. Gracias.

17
00:02:17,520 --> 00:02:23,600
- ¿Cómo te ha ido hoy?
- Bien. Probablemente será una persona que interrumpe.

18
00:02:23,760 --> 00:02:28,320
- ¿Dónde está ella?
- Ella está durmiendo. Llegas un poco tarde.

19
00:02:28,480 --> 00:02:34,040
- Los bebés suelen dormir a esta hora.
- Huele a mierda. ¿Viene Bianca?

20
00:02:34,200 --> 00:02:39,600
Supongo que sí.
Estará listo pronto.

21
00:02:39,760 --> 00:02:45,480
Estoy lleno. Me comí cuatro bollos.
N�n trajo a la reunión.

22
00:02:45,640 --> 00:02:51,520
Perdonado. Pero se ve delicioso.
Puedo traer al trabajo.

23
00:02:53,040 --> 00:02:56,520
- No la despiertes.
- Sólo voy a fisgonear un poco.

24
00:02:56,680 --> 00:02:59,960
- ¡No husmees!
- Anhelo suicidarme.

25
00:03:00,120 --> 00:03:05,920
- ¡No, no! ¡No la despiertes!
- Se sentía como un pescado mojado.

26
00:03:06,080 --> 00:03:07,720
LLORO DE BEBÉ

27
00:03:07,721 --> 00:03:09,360
¡Por favor! ¡No la recojas!

28
00:03:09,520 --> 00:03:15,000
Querida. - A nadie le importa
papel? Puedo tenerla cuando comas.

29
00:03:15,160 --> 00:03:22,200
¡Pero he estado peleando todo el día!
Vienes y lo arruinas todo.

30
00:03:22,360 --> 00:03:26,680
- ¿De qué estás hablando?
- Necesita rutinas.

31
00:03:26,840 --> 00:03:34,640
¿Ella dijo eso? cuando estaba en casa
ella no dijo nada al respecto. Lo pasamos bien.

32
00:03:34,800 --> 00:03:41,880
- Estuvo despierta toda la noche.
- Los bebés a veces están despiertos.

33
00:03:42,040 --> 00:03:45,080
No necesitan estar despiertos
por la noche.

34
00:03:45,240 --> 00:03:49,920
¿Me enseñarás a cuidar?
sobre los niños? Ya tenía dos.

35
00:03:50,080 --> 00:03:54,040
- El doble que tú.
- Como usted.

36
00:03:54,200 --> 00:03:59,200
Katja y yo teníamos rutinas
para Guillermo. Resultó bastante bien.

37
00:03:59,360 --> 00:04:06,560
¿Mis hijos parecen haber sufrido? que suerte
que no tuvimos tiempo de destruir la vida de Lo.

38
00:04:06,720 --> 00:04:12,560
Tienes razón. La enviamos
internado. ¿Qué opinas sobre el kollo nazi?

39
00:04:12,720 --> 00:04:18,880
- Eso te vendría bien, ¿no?
- Alimenta a los niños. Voy a correr.

40
00:04:23,920 --> 00:04:27,240
No vas al extranjero en verano.

41
00:04:27,400 --> 00:04:30,520
Siéntate junto al mar Mediterráneo
y sudar-

42
00:04:30,680 --> 00:04:35,400
- con ensalada por 40 euros.
¡No, gracias!

43
00:04:35,560 --> 00:04:37,560
Bueno.

44
00:04:39,560 --> 00:04:45,000
Cuando el verano sueco está en su mejor momento
¿Quieres estar aquí? Lo suficientemente cálido.

45
00:04:45,160 --> 00:04:51,200
Tardes luminosas. Ahí ha estado.
El resto del año hace mal tiempo.

46
00:04:51,360 --> 00:04:53,640
Bueno...

47
00:04:53,800 --> 00:04:59,080
- ¿Quieres otra bebida?
- Gracias, por mí está bien.

48
00:04:59,240 --> 00:05:02,840
Entiendo.
También hay un día mañana.

49
00:05:03,000 --> 00:05:06,800
¿Qué tal un poco de tierra en su lugar?

50
00:05:06,960 --> 00:05:11,800
Eh... ¿sucio? ¿Te refieres a mí?

51
00:05:11,960 --> 00:05:15,560
- Sí.
- Sólo voy a elogiar.

52
00:05:21,360 --> 00:05:25,720
Salón�. ¿Has visto los trajes de baño de Eddie?

53
00:05:25,880 --> 00:05:31,880
Probablemente no estén aquí. estoy sentado
y orinar. ¿Antes de que pueda estar solo?

54
00:05:32,040 --> 00:05:37,760
- ¿Estás sentado y orinando?
- Bueno para la próstata y menos salpicaduras.

55
00:05:37,920 --> 00:05:42,360
Es extraño que no hayas notado nada.
Hemos vivido juntos por un tiempo.

56
00:05:42,520 --> 00:05:46,000
Perdonado. Y se fue para ayer.

57
00:05:46,160 --> 00:05:51,320
no seré tan feliz
cuando me comparas con Katja.

58
00:05:51,480 --> 00:05:56,160
Eres el mejor y ella es una maldita idiota.

59
00:05:56,320 --> 00:06:03,480
Es bueno exagerar.
Ella es un poco como...

60
00:06:03,640 --> 00:06:06,760
miffo y st�rd en la cabeza.

61
00:06:08,160 --> 00:06:12,320
¿Me llamarías idiota?
si rompiéramos?

62
00:06:12,480 --> 00:06:15,880
No estamos casados, cariño.

63
00:06:16,040 --> 00:06:19,320
¿Puedo conseguir...?

64
00:06:19,480 --> 00:06:22,480
¿Qué estás haciendo? ¿Puedo...?

65
00:06:22,640 --> 00:06:25,480
- Entonces lo hacemos.
- ¿Eh?

66
00:06:25,640 --> 00:06:28,240
Nos vamos a casar.

67
00:06:28,400 --> 00:06:34,800
- ¿Me propones matrimonio cuando estoy sentado en la taza?
- Claro que sí.

68
00:06:34,960 --> 00:06:37,600
Te amo.

69
00:06:37,760 --> 00:06:43,360
- ¿Quieres casarte conmigo?
- Realmente quiero eso.

70
00:06:47,480 --> 00:06:52,320
- ¿Antes de que te borre?
- Eres demasiado romántico.

71
00:06:57,080 --> 00:06:59,720
¡No!

72
00:07:05,840 --> 00:07:10,320
- Gomorrón.
- Gomorrón.

73
00:07:10,480 --> 00:07:16,360
- ¿Ya estás despierto?
- Éste también está despierto.

74
00:07:16,520 --> 00:07:18,880
Sí.

75
00:07:23,520 --> 00:07:25,120
Está bien...

76
00:07:29,680 --> 00:07:31,960
 �, bastardos.

77
00:07:37,720 --> 00:07:42,240
¡Hola!
Miriam, para. Ahora está aquí.

78
00:07:44,360 --> 00:07:50,160
Oye, viejo. Ahora todos están despiertos
para que podamos preparar el desayuno.

79
00:07:54,680 --> 00:07:58,440
- ¿Vas a ir?
- Sí.

80
00:07:58,600 --> 00:08:04,280
- Podrías haber dicho que tienes un hijo.
- Suele dormir siempre mucho tiempo.

81
00:08:04,440 --> 00:08:07,200
Hoy no.

82
00:08:07,360 --> 00:08:12,440
- Puedes quedarte un rato.
- No, he estado ocupado todo el día.

83
00:08:12,600 --> 00:08:17,360
¿Café? Para que no piense
que fue difícil cuando estuviste aquí.

84
00:08:17,520 --> 00:08:22,680
Fue realmente difícil. eso es suficiente
tu tarea es hablar con él.

85
00:08:22,840 --> 00:08:28,120
- No soy su papá de plástico.
- Sólo te pido que te quedes un cuarto de hora.

86
00:08:28,280 --> 00:08:34,000
No desayuno... por las mañanas.
De modo que...

87
00:08:34,160 --> 00:08:40,480
- Tú... Vete a la mierda.
- Sí. Sí, pero de verdad. Lo mismo.

88
00:08:43,760 --> 00:08:47,600
- ¿Vienes?
- Sólo voy a...

89
00:08:47,760 --> 00:08:52,520
- Niños - ¡postre! - ¿Adónde vas?
- Conoce a Olga.

90
00:08:52,680 --> 00:08:57,720
- Vamos a tener un viernes por la noche.
- ¿No puedes estar en casa esta noche?

91
00:08:57,880 --> 00:09:04,200
Entonces no nos veremos durante una semana.
Y te vamos a contar una historia divertida.

92
00:09:04,360 --> 00:09:07,880
- ¿Qué vas a contar?
- Hora del helado.

93
00:09:08,040 --> 00:09:14,720
Uh... te voy a decir algo como
De hecho, puede ser algo bastante divertido.

94
00:09:14,880 --> 00:09:21,240
- ¿Cuántas veces puedes decir cosas?
- No sé. Estoy un poco nervioso.

95
00:09:21,400 --> 00:09:26,720
Lisa intenta decir
que nos casaremos.

96
00:09:28,880 --> 00:09:33,440
¿Es eso lo que ibas a decir?
Pierdo el autobús.

97
00:09:33,600 --> 00:09:38,440
Entiendo si no estás animando ahora mismo.

98
00:09:39,720 --> 00:09:44,760
Pero debes saber que soy feliz.
y lo quiero aquí.

99
00:09:44,920 --> 00:09:47,360
- Felicitaciones.
- ¡Bianca!

100
00:09:47,520 --> 00:09:53,240
- ¿Cuándo está previsto?
- Ahora ve ahora en el otoño.

101
00:09:53,400 --> 00:09:57,400
- ¿Se lo has dicho a papá?
- No.

102
00:09:57,560 --> 00:10:03,680
¿Qué opinas? Solo piensan en ustedes mismos
mismo. ¿Cómo es para Wille y para mí?

103
00:10:03,840 --> 00:10:08,920
- Tu padre no puede decidir eso.
- Se vuelve loco.

104
00:10:09,080 --> 00:10:12,360
-¡Eddie!
- Eddie, para.

105
00:10:12,520 --> 00:10:15,440
¡Déjame en paz!

106
00:10:16,640 --> 00:10:22,680
Él realmente no tomó eso
positivamente. Joder.

107
00:10:22,840 --> 00:10:25,640
Qué suerte que seas tan sabio y sensato.

108
00:10:25,800 --> 00:10:31,760
¿No tienes un poco de prisa? tenemos
Estoy empezando a acostumbrarme a Lo.

109
00:10:31,920 --> 00:10:39,600
- ¿Vas a casarte?
- No es un gran cambio para ti.

110
00:10:39,760 --> 00:10:44,280
es un gran problema
entre Patrik y yo.

111
00:10:44,440 --> 00:10:46,560
¿Eh?

112
00:10:48,080 --> 00:10:50,840
¿Puedo ocupar mi habitación?

113
00:10:53,120 --> 00:10:55,640
- Absolutamente.
- Gracias.

114
00:11:04,320 --> 00:11:10,760
- Cariño, hablaremos con ellos más tarde.
- Lo dejamos aquí.

115
00:11:10,920 --> 00:11:16,920
Cariño, que divertida será nuestra boda.
si reaccionan asi? No quieren.

116
00:11:17,080 --> 00:11:21,760
Compensa todo el Sumpan.
manifestándose en contra de esto.

117
00:11:21,920 --> 00:11:27,200
- Quiero que seas mi esposa.
- Pero ahora no.

118
00:11:31,520 --> 00:11:37,680
Tú... yo y papá siempre venimos
ser tus padres-

119
00:11:37,840 --> 00:11:41,520
-Y siempre te amaré sobre todo.

120
00:11:41,680 --> 00:11:47,800
Es suficiente ser una familia extra.
se vuelve un poco más real.

121
00:11:47,960 --> 00:11:52,560
no quiero
Alguna maldita familia extra.

122
00:11:52,720 --> 00:11:58,240
hemos decidido
esperar un poco para casarnos.

123
00:11:58,400 --> 00:12:02,000
¿Crees que me importa?

124
00:12:02,160 --> 00:12:07,760
Sí, creo que te importa
mucho.

125
00:12:07,920 --> 00:12:12,000
- ¡Detener!
- ¿No puedes venir con nosotros?

126
00:12:12,160 --> 00:12:17,480
- ¿No puedes quedarte aquí?
- Por supuesto que puedo.

127
00:12:20,600 --> 00:12:26,400
¿Estás listo pronto? Tenemos que irnos.
Tengo un auto esperando.

128
00:12:26,560 --> 00:12:30,880
- ¿Has bajado las sábanas?
- El traje de taekwondo.

129
00:12:31,040 --> 00:12:37,680
- Se cansa después de una vez.
- No puede simplemente sentarse con el sapo.

130
00:12:37,840 --> 00:12:43,520
- Las artes marciales son para idiotas.
- Eres muy abierta de mente, Katja.

131
00:12:43,680 --> 00:12:48,400
Si no son idiotas, lo serán.
por golpes en la cabeza.

132
00:12:48,560 --> 00:12:54,840
Divertirse. Hola. te amo
también�. Escapar. Dales suerte.

133
00:12:59,120 --> 00:13:00,800
Hola.

134
00:13:00,960 --> 00:13:05,480
¿Es siempre tan caótico?
Zapatos por todas partes.

135
00:13:05,640 --> 00:13:13,160
No, pero ahora están muy estresados.
se van a casar. Eso dijeron ayer.

136
00:13:13,320 --> 00:13:15,640
Hola.

137
00:13:15,800 --> 00:13:21,640
- Eddie tiró su plato al suelo.
- ¿Debería estar atrás?

138
00:13:25,920 --> 00:13:28,120
¡Esperar!

139
00:13:29,640 --> 00:13:33,280
- Hola.
- ¿es bueno? Encantado de verte.

140
00:13:33,440 --> 00:13:41,440
- Atender. Un poco de cosas...
- Chaqueta, ropa extra, camiseta favorita.

141
00:13:41,600 --> 00:13:45,400
- Bien.
- Nos vemos en una semana. Anillo.

142
00:13:45,560 --> 00:13:50,640
- ¿Ha cocinado?
- Comió poco.

143
00:13:50,800 --> 00:13:53,440
- Hola.
- ¿Qué cocinaste?

144
00:13:53,600 --> 00:13:59,360
- Dulces en el cine.
- Lo leemos.

145
00:13:59,520 --> 00:14:06,120
- Su cachorro nos mira fijamente y nos mira fijamente.
- Es muy lindo con los niños.

146
00:14:06,280 --> 00:14:13,800
Exactamente. Joder que lindo. fue
como Chuckie en La muñeca malvada.

147
00:14:15,080 --> 00:14:20,280
¿Estaba el niño solo en casa la noche anterior?
o como paso?

148
00:14:20,440 --> 00:14:27,280
No sé. El caso es que ella
Quería que me "vinculara" con el niño.

149
00:14:27,440 --> 00:14:33,640
- ¡En la primera cita!
- Apuesta por novias más jóvenes.

150
00:14:33,800 --> 00:14:36,560
Solo habrá problemas con la conducción.

151
00:14:36,720 --> 00:14:42,200
- Llévalos allí.
- Han estado aquí.

152
00:14:42,360 --> 00:14:47,520
- No tengo nada aquí.
- Colgar. Tienen poco más de veinte años.

153
00:14:47,680 --> 00:14:53,760
Soy papá. no puedo ver
Las chicas jóvenes son tan sexys por más tiempo.

154
00:14:53,920 --> 00:15:01,680
¡La cosa más estúpida que he oído! Maldito seas
¿Es la testosterona? Espera un rato.

155
00:15:01,840 --> 00:15:04,040
Buena suerte.

156
00:15:04,200 --> 00:15:09,200
Hola chicas.
¿Estás buscando camas o no tienes hogar?

157
00:15:09,360 --> 00:15:12,240
Buscamos una cama.

158
00:15:16,760 --> 00:15:21,720
- ¿Realmente deberíamos hacerlo así?
- Sí. Te amo.

159
00:15:21,880 --> 00:15:24,920
- Pero los niños.
- Cariño...

160
00:15:25,080 --> 00:15:30,280
Ser niños mimados
No puedo decidirlo todo.

161
00:15:30,440 --> 00:15:35,600
- Pero mentir es...
- Lo diremos - más tarde.

162
00:15:35,760 --> 00:15:43,520
Tienes el hermoso día de tu boda - yo
mi bella esposa. Será fantástico.

163
00:15:43,680 --> 00:15:49,000
Vamos a un lugar secreto allí.
El oficiante del matrimonio y los testigos están esperando.

164
00:15:49,160 --> 00:15:55,560
- ¿Martín y Katja?
- No, Filip y uno más. Puedes ver.

165
00:15:55,720 --> 00:16:01,600
Luego nos registramos en un buen hotel.
y se dieron una paliza unos a otros.

166
00:16:01,760 --> 00:16:07,560
Un largo desayuno en el hotel y luego
Regresamos a casa como marido y mujer.

167
00:16:07,720 --> 00:16:11,240
- Te amo.
- Te amo.

168
00:16:11,400 --> 00:16:17,800
¿Sabes qué debemos hacer ahora? salir
la calle para que no nos lastimen.

169
00:16:19,800 --> 00:16:24,880
- Elige cuál quieres.
- Guau. Ay, ay, ay.

170
00:16:26,840 --> 00:16:33,480
- La del 35 es increíblemente simpática.
- Un poco llamativo, ¿eh?

171
00:16:33,640 --> 00:16:39,920
- Ese estúpido y clásico suave...
- ¿No es demasiado difícil?

172
00:16:40,080 --> 00:16:45,840
La moda va y viene. seremos
casado durante 40 años. Deben aguantar.

173
00:16:46,000 --> 00:16:50,280
- No eres Ivana Trump, ¿verdad?
- ¿Cuánto cuesta?

174
00:16:50,440 --> 00:16:57,760
El precio se estabiliza. Creo
que menores de 15 años es mejor.

175
00:16:57,920 --> 00:17:03,600
Bien, tomaremos uno.
Nosotros los llevaremos. Será genial.

176
00:17:03,760 --> 00:17:10,440
- ¿Qué es ese olor?
- El sudor de pies acumulado de mil niños.

177
00:17:10,600 --> 00:17:16,080
- ¿Estás seguro de que quieres esto?
- Papá dijo: "Anímalo".

178
00:17:16,240 --> 00:17:18,920
Hago lo mejor que puedo.

179
00:17:19,080 --> 00:17:23,320
Hola. Tú debes ser William. Caja.

180
00:17:24,400 --> 00:17:27,400
Mi nombre es Branco y soy entrenador.

181
00:17:27,560 --> 00:17:31,680
Parece aterrador
pero todos son muy amables.

182
00:17:31,840 --> 00:17:37,320
- ¿Alguna vez has practicado artes marciales?
- Sólo boxeo en el i-pad.

183
00:17:38,600 --> 00:17:43,640
Ven, lo haremos y cambiaremos.
La madre puede sentarse en el banco.

184
00:17:43,800 --> 00:17:47,080
Aquí - a la izquierda.

185
00:17:47,240 --> 00:17:49,920
Las manos son como escudos. ¡Arriba!

186
00:17:49,921 --> 00:17:52,600
SEÑAL SMS

187
00:17:54,000 --> 00:17:57,200
¡No teléfonos, por favor! ¡Hola!

188
00:17:57,360 --> 00:17:59,800
¡La madre!

189
00:17:59,960 --> 00:18:02,680
¡Sin teléfonos!

190
00:18:02,840 --> 00:18:07,800
- Mi nombre es Katja.
- Katja, nada de teléfonos.

191
00:18:07,960 --> 00:18:15,320
- Veré si es importante.
- No "sólo". Deja el teléfono.

192
00:18:15,480 --> 00:18:21,720
- Aquí la atención se centra en los niños.
- Sí... Eso suena razonable.

193
00:18:25,960 --> 00:18:29,040
¡Genial, chicas!
Cuida tus manos, William.

194
00:18:38,200 --> 00:18:42,160
Hoy le toca... a la señora Ahlin.

195
00:18:44,640 --> 00:18:48,400
¿Crees que debería tomar tu nombre?

196
00:18:48,560 --> 00:18:55,760
- Lisa Ahlin es realmente agradable.
- Sobre todo, muy anticuado.

197
00:18:55,920 --> 00:19:01,280
¿Vas a comprobar si yo también soy virgen?
Yo no lo soy.

198
00:19:01,440 --> 00:19:07,800
Quiero que tengamos el mismo nombre.
No quiero tomar el apellido de Martin.

199
00:19:09,440 --> 00:19:16,800
Los niños pueden encontrar un nombre como nosotros.
todos pueden ser nombrados. Creen que es divertido.

200
00:19:16,960 --> 00:19:24,720
Los niños no pueden tomar decisiones tarde.
Eddie sugerirá Laser.

201
00:19:26,600 --> 00:19:32,200
- Lisa Laser es genial.
- ¿Qué seré? ¿El hombre del láser?

202
00:19:32,360 --> 00:19:35,400
- Pero Dios...
- En la escuela. Muy bien.

203
00:19:40,960 --> 00:19:45,480
¿No deberíamos decírselo?

204
00:19:45,640 --> 00:19:49,600
¿Ahora? ¿Antes?

205
00:19:49,760 --> 00:19:56,520
- ¿Deberíamos mentirles?
- Lo dejamos para que lo cuenten.

206
00:19:56,680 --> 00:20:04,120
Hay una diferencia. me voy a casar
contigo. No se debería permitir que nadie lo arruine.

207
00:20:05,360 --> 00:20:11,000
En realidad. El domingo os diremos cuando
ya vienen. Tenemos algunas fechas importantes.

208
00:20:11,160 --> 00:20:14,720
Para ellos no importa.

209
00:20:16,040 --> 00:20:18,600
- Bueno.
- Gracias.

210
00:20:20,800 --> 00:20:24,160
Hola cariño. ¿Qué te pasa?

211
00:20:26,120 --> 00:20:29,880
- ¿Pero qué es esto?
- Me duele.

212
00:20:30,040 --> 00:20:35,600
Puedo mirar.
Vaya golpe que has recibido. Uf...

213
00:20:35,760 --> 00:20:41,360
Ya no quiero ir allí.
No quería esto desde el principio.

214
00:20:41,520 --> 00:20:46,800
- Hemos comprado muchas cosas caras.
- Papá los compró.

215
00:20:46,960 --> 00:20:52,880
- No parece tan peligroso.
- ¡Ay! ¡Maldita sea!

216
00:20:53,040 --> 00:21:00,480
Bueno. Le pediré a Branco que lo tome un poco.
fácil para ti, y así lo intentas.

217
00:21:00,640 --> 00:21:04,360
- ¡Pero no quiero!
- Lo estamos intentando.

218
00:21:04,520 --> 00:21:11,000
Lo hacemos. Le puse un poco de hielo.
¡Sé un pequeño vikingo ahora, William!

219
00:21:11,160 --> 00:21:17,000
Se está acostumbrando. Después de un tiempo
¿Es divertido que explote?

220
00:21:17,160 --> 00:21:22,840
Artes marciales... os lleváis un poquito,
se siente como si lo fuera.

221
00:21:23,000 --> 00:21:28,760
William no llega tarde.
No es un tipo de club de lucha.

222
00:21:28,920 --> 00:21:34,840
Entiendo. pero hablo con
William y ver dónde terminamos. ¿Bien?

223
00:21:35,000 --> 00:21:38,920
Esa es una buena idea.

224
00:21:39,080 --> 00:21:43,120
Que lindo eres.
Te has arreglado un poco.

225
00:21:43,280 --> 00:21:45,360
No.

226
00:21:48,160 --> 00:21:52,440
- ¿No querías nada más?
- No te traigas nada.

227
00:21:52,600 --> 00:21:56,320
me prefiero
con un poco dentro del hueso del cráneo.

228
00:21:56,480 --> 00:22:02,200
He estado con Mensa desde
Tenía 17 años. Un club para inteligentes...

229
00:22:02,360 --> 00:22:08,680
Lo sé. quería hablar de william
y ahora lo tomamos un poco más suave.

230
00:22:08,840 --> 00:22:12,040
- Gracias. Hola.
- Gracias...

231
00:22:15,920 --> 00:22:22,400
- Lamento que no estés en Mensa.
- Tan poco como te arreglaste.

232
00:22:22,560 --> 00:22:26,640
No soy una mujer soltera desesperada.

233
00:22:30,320 --> 00:22:36,000
- Vamos, Eddie.
- ¡Eres un adulto! ¡No puedes arrastrarme!

234
00:22:37,800 --> 00:22:45,000
Eddie, el amigo. Sentarse.
Hay mejores lugares aquí. Controlar.

235
00:22:45,160 --> 00:22:52,000
- Suave y hermosa. Bonita vista. Girar.
- Me importa un comino dónde estoy sentado.

236
00:22:52,160 --> 00:22:57,400
- ¿Cuánto tiempo tendré que estar aquí?
- Hasta que nos hayamos calmado.

237
00:22:57,560 --> 00:23:01,920
- Antes estabas enojada, ¿no?
- Estaba feliz.

238
00:23:02,080 --> 00:23:08,120
¿Por qué crees que te enojas tanto?
Soy curador. Ya lo sabes.

239
00:23:08,280 --> 00:23:11,200
Estoy mejor con Patrik.

240
00:23:13,640 --> 00:23:16,640
¿Cómo estás en casa?

241
00:23:16,800 --> 00:23:22,600
- Al diablo, así se vive más.
- Quizás fue un buen consejo.

242
00:23:23,720 --> 00:23:27,600
¿Es particularmente difícil hoy?

243
00:23:28,800 --> 00:23:33,840
- Estoy pensando en que se casen.
- ¿Cuales?

244
00:23:35,320 --> 00:23:41,320
¿Estás pensando en Patrik y mamá? ellos lo harán
Maldita sea, no te cases. ¿Qué has oído?

245
00:23:41,480 --> 00:23:45,840
¡Esperarían!
¿Deberían casarse o no?

246
00:23:46,000 --> 00:23:51,920
Intenté bromear, pero lo acepto.
devolverlo todo. No se lo digas... ¡Eddie!

247
00:23:52,080 --> 00:23:54,360
¡Eddie!

248
00:23:55,480 --> 00:23:57,800
¡Eddie!

249
00:23:57,960 --> 00:24:01,520
Hablamos un poco... - ¡Detén al chico!

250
00:24:03,200 --> 00:24:06,200
¡Eddie! ¡Lo siento! Eddie...

251
00:24:10,880 --> 00:24:14,640
Aquí está su manta de rapé.

252
00:24:15,680 --> 00:24:21,920
A las siete menos cuarto es juego y comodidad.
Luego suele hacer caca, así que cámbiate inmediatamente.

253
00:24:22,080 --> 00:24:26,560
Hay pañales extra debajo del cambiador.
y junto a la cama.

254
00:24:26,720 --> 00:24:31,080
- Lo lograste.
- Quizás fue mérito de la madre.

255
00:24:31,240 --> 00:24:34,960
- No estuviste mucho en casa.
- Dispuse la comida en la mesa.

256
00:24:35,120 --> 00:24:39,040
¿Has pensado en acuerdos prenupciales?

257
00:24:39,200 --> 00:24:47,200
Papá, ambos defendemos nuestros altos salarios.
y además, confío en Lisa.

258
00:24:47,440 --> 00:24:52,680
Patrik, eso dice todo el mundo.
Luego se arrepienten cuando termina.

259
00:24:52,840 --> 00:24:57,760
Eso es lo último de lo que quiero hablar.
el día de mi boda. ¡Por favor!

260
00:24:57,920 --> 00:25:00,640
- Hola.
- Mamá no está en casa.

261
00:25:00,800 --> 00:25:05,240
- Ella trabaja, ¿verdad?
- He esperado mucho tiempo.

262
00:25:05,400 --> 00:25:09,280
- Ahí es cuando llamamos.
- Ella no responde.

263
00:25:09,440 --> 00:25:12,440
- Hola, Guillermo.
- Hola.

264
00:25:12,600 --> 00:25:18,400
- ¡Es su semana!
- Él puede ayudarme con Lo.

265
00:25:18,560 --> 00:25:22,080
- Absolutamente.
- Gracias, por favor.

266
00:25:22,240 --> 00:25:26,400
Qué bien vestida estás. ¿Vas a una fiesta?

267
00:25:26,560 --> 00:25:27,820
Tipo.

268
00:25:27,821 --> 00:25:29,080
SEÑAL MÓVIL

269
00:25:29,240 --> 00:25:33,800
- Pensé que era otra cosa.
- Hola, Felipe.

270
00:25:34,880 --> 00:25:39,400
- ¿Qué hay ahí?
- Corrió muy rápido.

271
00:25:39,560 --> 00:25:43,960
- Él...
- No contesta el móvil.

272
00:25:44,120 --> 00:25:50,040
- ¿Por qué huyó?
- Nunca había visto a nadie tan rápido.

273
00:25:50,200 --> 00:25:54,560
- Sí, adultos, pero nunca un niño.
- ¿Qué pasó?

274
00:25:54,720 --> 00:25:59,240
quería decir
que te casarías. Poco profesional...

275
00:25:59,400 --> 00:26:06,120
- ¡Felipe! ¡Maldición! ¡Estúpido!
- Lo siento. No todos lo sabrían.

276
00:26:06,280 --> 00:26:08,920
Todos... n�e...

277
00:26:09,080 --> 00:26:15,120
¿Entonces te vas a casar? Fresco. Felicidades.
Por eso está enmascarado.

278
00:26:15,280 --> 00:26:20,480
No pasa nada
hasta que encontremos a Eddie.

279
00:26:20,640 --> 00:26:26,000
- Está aquí en alguna parte.
- ¿Qué "él está aquí en alguna parte"?

280
00:26:26,160 --> 00:26:31,720
¿Es ese su análisis de la situación? ya sabes
no si está bien o no.

281
00:26:31,880 --> 00:26:36,720
- Tómalo con calma.
- Probablemente no esté muy lejos.

282
00:26:36,880 --> 00:26:42,840
- Eres un asco para decírselo a los niños.
- No hemos dicho que vaya a suceder hoy.

283
00:26:43,000 --> 00:26:48,800
- ¿Por qué es tan secreto, eh?
- Queremos mantenerlo lo más pequeño posible.

284
00:26:48,960 --> 00:26:53,000
- Por un tiempo.
- Sólo yo he cometido un error.

285
00:26:53,160 --> 00:27:01,040
- Si algún día me crucifican, seré yo.
- No hay peligro, pero ¿adónde fue?

286
00:27:01,200 --> 00:27:05,160
- Me da tanta vergüenza...
- Lo comprobaré en casa.

287
00:27:05,320 --> 00:27:09,760
No me puse al día.
Tú y yo tenemos que entrenar.

288
00:27:09,920 --> 00:27:13,880
Ese yugo para que lo llevemos nosotros.

289
00:27:14,040 --> 00:27:17,120
Nos vemos en la boda. No llegues demasiado tarde.

290
00:27:22,320 --> 00:27:24,400
¡Eddie!

291
00:27:26,240 --> 00:27:28,240
¡Eddie!

292
00:27:31,520 --> 00:27:33,760
Eddy.

293
00:27:33,920 --> 00:27:39,080
¡Ahí estás!
No puedes huir así.

294
00:27:39,240 --> 00:27:42,720
Salón�? Hola.

295
00:27:42,880 --> 00:27:48,920
Es lo que es. no funciona
para retroceder el tiempo. ¿O cómo?

296
00:27:49,080 --> 00:27:51,880
Si no tienes una máquina del tiempo primero.

297
00:27:52,040 --> 00:27:57,800
Lo había usado hace mucho tiempo.
Para que vuelvas a ser feliz.

298
00:27:59,800 --> 00:28:05,360
¿Para volver a ser feliz?
Eddie, ¿qué diablos?

299
00:28:05,520 --> 00:28:08,160
Yo estoy feliz.

300
00:28:08,320 --> 00:28:14,240
¿Pensaste que no...? Escucha.
Te tengo a ti y a Bianca.

301
00:28:14,400 --> 00:28:19,240
Eso es suficiente para mí.
Yo estoy feliz. ¿Bueno?

302
00:28:19,400 --> 00:28:23,960
Mamá está feliz en su gran día.
Entonces nosotros también podemos serlo.

303
00:28:24,120 --> 00:28:30,160
ella siempre nos ayuda
y casetas. Ahora volvemos.

304
00:28:30,320 --> 00:28:35,680
Ella te ama.
No te preocupes por eso. - Hola.

305
00:28:42,440 --> 00:28:46,520
Hola. Yo te amo. Ya lo sabes.

306
00:28:50,040 --> 00:28:53,240
Siempre lo haré.

307
00:28:57,480 --> 00:29:00,800
- Tú... Gracias.
- Está tranquilo.

308
00:29:00,960 --> 00:29:04,000
En realidad. Gracias.

309
00:29:04,160 --> 00:29:09,600
Él debería estar feliz de tenerte como
padre, me alegro de tenerte.

310
00:29:09,760 --> 00:29:17,080
¿Me propondrás matrimonio ahora?
y no casarme con Patrik?

311
00:29:17,240 --> 00:29:19,680
Un poco de rímel.

312
00:29:19,840 --> 00:29:23,120
No sé de qué estoy de humor.

313
00:29:23,280 --> 00:29:26,400
Simplemente hay que hacerlo.
Va a ser genial.

314
00:29:26,560 --> 00:29:30,640
Suéltame.
Está empezando a dar un poco de miedo.

315
00:29:30,800 --> 00:29:34,600
- Cariño, ¿vamos...?
- Gracias, Martín.

316
00:29:34,760 --> 00:29:40,400
- ¿Podemos manejarlo hoy?
- Tenemos la peor sorpresa.

317
00:29:40,560 --> 00:29:43,960
Te gustará, lo prometo.

318
00:29:45,120 --> 00:29:49,640
- Tu hermana viene de Londres.
-¿Emma?

319
00:29:49,800 --> 00:29:53,040
emma...

320
00:29:53,200 --> 00:29:56,880
¡Dios, me alegro mucho de que estés aquí!

321
00:29:57,040 --> 00:30:01,080
Hola. Patricio. Gracias por esperar.

322
00:30:01,240 --> 00:30:07,960
Déjame. tengo otra boda
en una hora. ¿Podemos conducir de nuevo?

323
00:30:08,120 --> 00:30:12,920
- Tengo muchas ganas de casarme.
- Yo también.

324
00:30:14,800 --> 00:30:21,880
Ahora es bueno vivir
en un día de verano

325
00:30:22,920 --> 00:30:29,760
Aquí están Adán y Eva,
aquí estamos tú y yo

326
00:30:29,920 --> 00:30:37,000
Puedes creer que aquí era un infierno.
caminar sin ti

327
00:30:37,160 --> 00:30:42,280
Puedes creer eso
ahora es hermoso...

328
00:30:46,600 --> 00:30:51,160
Lisa y Patricio,
nos hemos reunido hoy-

329
00:30:51,320 --> 00:30:55,440
- antes de casarte
a marido y mujer.

330
00:30:55,600 --> 00:31:02,560
El matrimonio es una unión que une.
usted. Lo que os une es el amor.

331
00:31:02,720 --> 00:31:07,880
El matrimonio tampoco es nada.
que debe ser respetado.

332
00:31:08,040 --> 00:31:14,080
Los que lo habéis probado antes lo sabéis.
No siempre es tan fácil.

333
00:31:14,240 --> 00:31:19,640
Habíamos conocido a la persona equivocada
no antes...

334
00:31:19,800 --> 00:31:23,240
- ¿Dejamos... eh...?
- Eva.

335
00:31:23,400 --> 00:31:25,880
¿Eva habla claro?

336
00:31:26,040 --> 00:31:30,800
La razón por la que estalló
No fue un mal valor.

337
00:31:30,960 --> 00:31:37,240
Tenía 21 años cuando conocí a Katja.
No sabía quién era yo.

338
00:31:37,400 --> 00:31:43,240
- ¿Tienes que hablar de Katja ahora?
- Lo siento. Perdonado.

339
00:31:44,520 --> 00:31:48,080
- ¿Eh?
- Eres la mujer de mi vida.

340
00:31:48,240 --> 00:31:52,480
Te amo.
Por primera vez en mi vida...

341
00:31:52,640 --> 00:31:59,480
¡Pero tú! Tengo un poco de prisa.
¿Puedes guardar tu discurso para Lisa?

342
00:31:59,640 --> 00:32:03,040
Por supuesto.
Pero quiero escucharlo más tarde.

343
00:32:04,160 --> 00:32:06,120
Perdonado.

344
00:32:06,280 --> 00:32:08,760
- Bueno, ahora...
- ¡Espera!

345
00:32:08,920 --> 00:32:14,760
¿No podemos descansar un poco en esto?
caos fantástico?

346
00:32:14,920 --> 00:32:22,640
Es tan increíblemente hermoso. es
Amor, lucha en un maldito bulto.

347
00:32:22,800 --> 00:32:28,160
Son abrazos, abrazos y todo lo que pasa.
vida. Ese eres tú, todo el asunto.

348
00:32:28,320 --> 00:32:33,360
Esto es, no sé qué...
Gracias por esto.

349
00:32:40,240 --> 00:32:43,320
Sí... d...

350
00:32:43,480 --> 00:32:46,080
vayamos más allá.

351
00:32:46,240 --> 00:32:50,480
Eres tan celestial... Eres tan hermosa.

352
00:32:50,640 --> 00:32:54,400
Sólo un minuto. Muchos sentimientos...

353
00:32:56,440 --> 00:33:00,880
- Gracias.
- Ahora estamos conduciendo. De lo contrario, no pasará nada.

354
00:33:02,520 --> 00:33:04,920
- S...
- Perdón por interrumpir.

355
00:33:05,080 --> 00:33:11,280
Estaba tan cautivado por el momento.
Tus palabras son hermosas a su manera.

356
00:33:11,440 --> 00:33:14,520
Conozco a Patrik.

357
00:33:14,680 --> 00:33:19,840
Has escrito lo mejor que has podido, pero
No es como lo había escrito...

358
00:33:20,000 --> 00:33:25,040
- Por eso lo interrumpí.
- Perdido como el infierno. Ahora conducimos.

359
00:33:29,480 --> 00:33:34,880
- Ups. Ahí tomas otro.
- Sí, madre.

360
00:33:35,040 --> 00:33:37,080
SEÑAL SMS

361
00:33:38,440 --> 00:33:44,240
- ¿Nuevo bruto?
- No digas roto. No suena bien.

362
00:33:44,400 --> 00:33:49,520
Si lo hubiera sido, estaría gordo.
compensando si dijiste bruto.

363
00:33:49,680 --> 00:33:54,920
Sólo tú te proteges. gonorrea
y la clamidia es similar a una avalancha.

364
00:33:55,080 --> 00:34:00,360
- No es culpa mía.
- Tú también puedes contraer SIDA.

365
00:34:01,840 --> 00:34:05,120
No me acuesto con todos los que conozco.

366
00:34:05,280 --> 00:34:10,720
Pero un amigo quiere
que debería seguir.

367
00:34:10,880 --> 00:34:12,960
¿Ves?

368
00:34:13,120 --> 00:34:18,120
-Dios.
- No, salgo con Eddie.

369
00:34:18,280 --> 00:34:24,240
No me gusta que estés sentado aquí
y genial. Sal y cena.

370
00:34:24,400 --> 00:34:29,520
- Tomaré un whisky, madre.
- ¡Deja el vaso y sal!

371
00:34:29,680 --> 00:34:34,320
Llamo a Gugge y digo
que duermo aquí.

372
00:34:34,480 --> 00:34:39,240
voy a encontrarme
estas damas de cabello azul.

373
00:34:39,400 --> 00:34:41,960
¡Vete ahora!

374
00:34:42,120 --> 00:34:44,440
Bueno. Atender.

375
00:34:45,680 --> 00:34:51,080
quiero poner una excusa
¡Para la mejor crema agria del mundo!

376
00:34:51,240 --> 00:34:54,360
Maldita sea, Lisa.

377
00:34:54,520 --> 00:35:00,880
Sabía que te ibas a casar
cuando éramos pequeños. Ahora, dos veces.

378
00:35:02,800 --> 00:35:09,000
Eres demasiado bueno para leer
por una sola persona.

379
00:35:09,160 --> 00:35:11,520
¿Abandonado?

380
00:35:12,560 --> 00:35:17,600
Lisa, quiero decir
que he cambiado.

381
00:35:17,760 --> 00:35:22,560
Me encanta que estés casado.
Con Patricio.

382
00:35:26,120 --> 00:35:31,840
Yo también quiero encontrar a Patrik. Yo
ya tienes novio. Pero no Patricio.

383
00:35:32,000 --> 00:35:37,920
No quiero a tu Patrik, pero sí.
aprueba el matrimonio en sí...

384
00:35:38,080 --> 00:35:41,080
Nos alegra que estés en casa.

385
00:35:41,240 --> 00:35:43,680
MÚSICA H�G

386
00:35:56,600 --> 00:35:59,880
Servir. Lo sentimos, nos vamos a hundirnos.

387
00:36:00,040 --> 00:36:02,320
¡Hundir!

388
00:36:04,400 --> 00:36:09,600
- Lo siento. ¿Te molestamos?
- No. Voy a la fiesta.

389
00:36:09,760 --> 00:36:13,480
- ¿Aquí?
- Sí, estoy aquí de fiesta.

390
00:36:13,640 --> 00:36:19,480
- Conozco a un tipo aquí.
- Espera, papá. Entra.

391
00:36:23,360 --> 00:36:28,880
- ¡Deja de sentirte viejo!
- Bueno.

392
00:36:29,040 --> 00:36:33,680
- Soy un hombre viejo.
- ¿Qué diablos te pasa?

393
00:36:33,840 --> 00:36:39,000
Siéntete parte de todo.
¿O cómo?

394
00:36:39,160 --> 00:36:42,720
Te lo ruego. No les importa.

395
00:36:42,880 --> 00:36:47,360
ni siquiera lo sé
de qué debería hablar con ellos.

396
00:36:47,520 --> 00:36:50,800
Tienes un arma: tu sentido del humor. Vamos.

397
00:37:16,360 --> 00:37:19,480
- ¡Buen sonido!
- Sí.

398
00:37:22,640 --> 00:37:25,760
¿Qué clase de orquesta es esa?

399
00:37:52,960 --> 00:37:57,240
¡Bianca! ¡Ey! ¡Bianca!

400
00:37:57,400 --> 00:38:00,760
Está bien, iré. Hola.

401
00:38:00,920 --> 00:38:05,800
- ¿Quién estaba allí?
- Papá. Lo está tosiendo y tiene fiebre.

402
00:38:05,960 --> 00:38:10,200
- ¿Suena en serio?
- Las cosas pueden ir rápido con los bebés.

403
00:38:10,360 --> 00:38:16,640
- Papá no es médico.
- ¿Realmente parecía preocupado?

404
00:38:16,800 --> 00:38:20,040
No, pero me estoy preocupando.

405
00:38:20,200 --> 00:38:24,320
¿Por qué llamaste?
De lo contrario, todo habría estado en calma.

406
00:38:24,480 --> 00:38:29,920
- No puedo pensar así. Lo siento.
- Pero por favor, piensa... ¡cariño!

407
00:38:30,080 --> 00:38:33,440
Tengo que irme a casa porque Lo no se siente cien.

408
00:38:33,600 --> 00:38:37,440
- ¡No!
- No lo hagas. Es demasiado extraño.

409
00:38:37,600 --> 00:38:42,240
No hablas en serio, ¿verdad?
Deben pasar la noche juntos.

410
00:38:42,400 --> 00:38:45,040
De lo contrario, no se completa.

411
00:38:45,200 --> 00:38:48,840
- Si ves, veo.
- Aquí... yo...

412
00:38:49,000 --> 00:38:51,920
Qué diablos, Patrik.

413
00:38:52,080 --> 00:38:55,600
No podré relajarme.

414
00:38:55,760 --> 00:39:02,520
Debo ocuparme de Lo. Estoy muy contento.
Tengo la esposa más hermosa del mundo.

415
00:39:02,680 --> 00:39:08,160
Soy un gigante. Pero disfruta
de la tarde. Tu hermana está aquí.

416
00:39:08,320 --> 00:39:13,200
Y la habitación era muy cara.
así que úsalo.

417
00:39:13,360 --> 00:39:15,160
Hola.

418
00:39:15,320 --> 00:39:19,920
No dejas a mi hermana
en la noche de bodas!

419
00:39:20,080 --> 00:39:25,360
Estás en buenas manos. - Hola.
¡Ve ahora, para que pueda comenzar la fiesta!

420
00:39:29,400 --> 00:39:33,760
- La fiesta puede empezar.
- Disfruta ahora. Hola.

421
00:39:37,160 --> 00:39:41,120
- ¿Puedes quedarte?
- ¡Déjame ir!

422
00:39:41,280 --> 00:39:46,880
- Sí, si te quedas.
- ¡Los apoyaste! ¡Maldito pedófilo!

423
00:39:47,040 --> 00:39:51,160
- No me llames pedo.
- ¿Qué diablos estás haciendo?

424
00:39:51,320 --> 00:39:56,200
- ¡No te acuestes!
- ¡Déjalo ir! ¡Que se jodan las niñas!

425
00:39:57,440 --> 00:40:01,000
¡Qué demonios! ¡Detener!

426
00:40:01,160 --> 00:40:06,200
- ¡Es mi papá!
- Es su papá. Nos vamos.

427
00:40:06,360 --> 00:40:10,320
- Papá, ¿cómo estás?
- Lo siento, eso es todo.

428
00:40:10,480 --> 00:40:16,000
¡Vete al diablo! - ¿Estás bien?
Debes subir.

429
00:40:41,440 --> 00:40:44,240
Tengo un pequeño regalo de Londres.

430
00:40:44,400 --> 00:40:50,720
Algo que no has tenido en mucho tiempo
que tu hermana no ha estado en casa.

431
00:40:50,880 --> 00:40:55,280
- Dios mío... me estoy muriendo.
- Vamos, vamos.

432
00:41:07,040 --> 00:41:10,960
- S�.
- ¿Qué estás haciendo?

433
00:41:11,120 --> 00:41:16,600
- ¡Duele! ¿Quieres pegarme?
- Sí, oye.

434
00:41:16,760 --> 00:41:19,440
Todo el mundo quiere eso.

435
00:41:25,680 --> 00:41:30,800
Así que el viernes pasado nos casamos.
Estamos muy felices.

436
00:41:30,960 --> 00:41:38,120
No estás tan entusiasmado con eso,
pero en cualquier caso estamos muy contentos.

437
00:41:38,280 --> 00:41:41,360
Y ahora estamos casados. Así es.

438
00:41:41,520 --> 00:41:46,800
¿Por qué todos lo saben menos yo?
¿Por qué no dijiste nada?

439
00:41:46,960 --> 00:41:50,080
Lo siento, eso se volvió un poco tonto.

440
00:41:50,240 --> 00:41:58,240
Aunque es difícil de entender ahora
en veinte años lo entenderás-

441
00:41:58,800 --> 00:42:02,960
-Y agradezco que lo hayamos hecho aquí.

442
00:42:03,120 --> 00:42:07,160
Este es el final de una alegría...

443
00:42:07,320 --> 00:42:13,200
Y me alegro de que nos vayamos.
juntos de luna de miel.

444
00:42:13,360 --> 00:42:16,200
- ¿Dónde crees?
- ¡Tailandia!

445
00:42:16,360 --> 00:42:19,880
- ¿Tailandia?
- Olvídalo. Se imaginan Norrbotten.

446
00:42:20,040 --> 00:42:25,080
- ¡Tailandia!
- Funciona. Gran sugerencia.

447
00:42:25,240 --> 00:42:28,080
- ¡Tenía razón!
- ¿En serio?

448
00:42:28,240 --> 00:42:34,320
- Primero tenemos que revisar el presupuesto.
- Mamá dijo que allí es barato.

449
00:42:34,480 --> 00:42:37,880
Si ella lo dice, ¡entonces es barato!

450
00:42:38,040 --> 00:42:44,680
- Por supuesto que nos vamos a Tailandia.
- Tienen elefantes, tigres, buena comida.

451
00:42:44,840 --> 00:42:49,000
Puedes recibir un masaje tailandés,
Eres un hombre rígido.

452
00:42:49,160 --> 00:42:56,560
Qué... Aquí está: Antes de sacar nada.
debemos tomar primero el aspecto financiero.

453
00:42:56,720 --> 00:43:01,840
- Y ver si es posible.
- Estás en casa. Yo administro las finanzas.

454
00:43:02,000 --> 00:43:06,440
- ¡Puedo manejar esto!
- ¡Tailandia, Tailandia!

455
00:43:06,600 --> 00:43:11,840
- ¡Tailandia, Tailandia!
- Tengo que irme.

456
00:43:12,000 --> 00:43:15,120
Tailandia, Tailandia!

457
00:43:27,360 --> 00:43:31,280
Texto: Impostor10


